D V D . A N D . R U
* Запасной телеграм канал *

Там все-таки не совсем "шельма" (+)

Автор: Skywalker
Дата: 20.12.16, @12:04

  По контексту все-таки и по тому, кто выбирает имя, и с учетом того, что это угнанный имперский корабль rogue - это скорее не от комплиментарно-удалого "шельма" и не как переводили в 80е "бандит", а ближе к "someone who went rogue"- т.е. изгой или, если хочется мягче - перебежчик.

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: