| |
Не моё, из Инета:
Сегодня у меня день памяти Югославии.
Великолепный сербский писатель Момо Капор.
Уже пожилым человеком, во время Гражданской войны и агрессии НАТО, он, одев каску и жилет с надписью "Пресса", с блокнотом и карандашом ходил по передовой, спал в окопах и записывал то, что видел или слышал из реальных историй от реальных людей.
Надеясь, что...
Многое вошло в его сборник рассказов "Смерть - это не больно", выпущенный у в нашем издательстве как часть книги "Три слова о войне", многое еще не переведено... Даю один рассказик. Почитайте, здесь, как мне кажется, показан настоящий оскал войны, а не то, что многим чудится около мониторчиков под кружечку кофе.
ВЕДЬМА
Стреляя, согласно приказа, по всему, что шевелится, два солдата ровно в полдень встретили на пыльной дороге сельскую ведьму.
По обеим сторонам дороги догорало подожженное село, сквозь которое только что прошла бронетанковая колонна. За ней последовали поджигатели и грабители, а за ними – психопаты, каторжники и сумасшедшие, только что выпущенные с этой целью из тюрем и психиатрических больниц.
Вся в черных обносках, старуха походила на обгоревшую сороку. Одна глазница у нее была пустой и белой, из нее изливался свет Млечного пути.
Это была самая знаменитая ведьма этих краев.
Она умела сращивать поломанные кости, привораживала неверных, разводила чары, помогала молодухам понести от любимого, снимала порчу, выливая в казан с холодной водой расплавленные свинцовые пули, которые, шипя, превращались в таинственные фигурки, по которым она читала будущее и угадывала смертный час.
Первый солдат поднял автомат, чтобы срезать ее, но старуха остановила его жестом костлявой руки, на которой, казалось, не было ни грамма мяса. Только кости и пергаментная, как у старой черепахи, кожа.
«Я старая баба… – сказала она надтреснутым голосом. – Девяносто мне уже. Мне бы еще годик-другой пожить!» Первый солдат поднял ствол, который было опустил в землю.
«Послушайте, детки! – уставила она на них свою палку. – Тот, кто убьет меня, не проживет и шести часов!» «Пошла, старая!» – процедил первый солдат и, не вынимая изо рта сигаретки, выпустил в нее очередь.
Второй солдат начал палить по желтому псу, но тот скрылся от него в кустах.
Она упала на дорогу неслышно, как тень…
Пять часов шастали они по селу и окрестностям, убивая живность; ели и пили все, что находили, и тут на повороте дороги вновь появился желтый пес.
Солдаты принялись палить по нему, но он бежал, ловко уворачиваясь от них, к желтому дому, который каким-то чудом остался невредим, прикрытый густым кустарником.
Принадлежал он, видимо, зажиточному человеку, вернувшемуся из Европы с заработков.
Шесть белых колонн поддерживали помпезный портик, а на газоне стояли гипсовые карлики и фонари в облике грибов.
Первый солдат обошел дом и пробрался через черный ход в кухню.
Второй сквозь окно вломился в столовую.
Все было в идеальном порядке.
На кухонном столе лежала записка, а рядом с ней – десять бумажек по сто долларов каждая.
Не заглянув в записку, первый солдат собрал доллары и затолкал их в карман камуфляжной куртки.
Второй солдат, вошедший на кухню чуть позже, прочитал записку: «Этот дом – все, что у меня есть. Я работал на него всю свою жизнь. Возьмите тысячу долларов, только не поджигайте его».
Он догадался, что приятель забрал деньги. Тот как раз вытаскивал пиво из большого холодильника.
Прошло шесть часов с тех пор, как они встретили на дороге ведьму.
Второй солдат расстрелял первого автоматной очередью в спину и нашел в кармане тысячу долларов.
Потом попробовал снять с руки покойника часы, которые ему давно нравились, но те разбились.
Стрелка остановилась без пяти минут шесть.
Он бросил в окно гранату и потопал по дороге.
Если бы он погиб, то некому было бы поведать эту историю.
Желтый пес на газоне зализывал простреленную лапу.
|