D V D . A N D . R U
* Запасной телеграм канал *

[Индекс] [Ответить] [Посмотреть ветку] [Настройки]

Это чешский, но pizduny vsem - это типа Хаусовского "Все врут!" (-)
Автор: Skywalker
Дата: 03.04.17, @22:46

' выставлена книжка - Dennik fejsbukově matky. Pizduny všem.
'
' Спросить перевод не решусь!

Сообщения в ветке

На полке в книжном магазине в Праге (+) -- MAX -- 03.04.17@20:51 (Чит.: 354)

Автор - Люси Нахтигалова (-) -- Ketzal -- 04.04.17@09:02 (Чит.: 178)

знакомое название - Нахтигаль (-) -- mbF -- 04.04.17@09:35 (Чит.: 184)
Редактор - Войцех Шарлеманев (-) -- French -- 04.04.17@09:15 (Чит.: 170)

Это чешский, но pizduny vsem - это типа Хаусовского "Все врут!" (-) -- Skywalker -- 03.04.17@22:46 (Чит.: 179)

Удивительно! Но в книжном магазине в Праге действительно встречаются книги на чешском :-) (-) -- MAX -- 03.04.17@23:11 (Чит.: 143)

Я к тому, что название не вполне нуждается в переводе )) (-) -- Skywalker -- 03.04.17@23:14 (Чит.: 175)

RE: На полке в книжном магазине в Праге (+) -- mr.PK -- 03.04.17@22:29 (Чит.: 319)

АААААААААААААА! (-) -- MAX -- 03.04.17@23:15 (Чит.: 174)

В Праге - в книжный? Это сильно!(-) -- Vovman -- 03.04.17@21:04 (Чит.: 182)

Ну... не пивом единым... (-) -- MAX -- 03.04.17@21:55 (Чит.: 170)

чёта гугл-транслейт молчит... (-) -- MIKE MC -- 03.04.17@20:54 (Чит.: 177)

а чего тут пробовать (+) -- mr.PK -- 03.04.17@22:13 (Чит.: 262)

Браво! :-) (-) -- MAX -- 03.04.17@23:11 (Чит.: 174)

Я тоже пробовал! :-) (-) -- MAX -- 03.04.17@20:54 (Чит.: 196)