в этой ветке жжоте все! я перевести не смог :))(-)

Автор: mbF
Дата: 11.07.17, @13:57

' Наткнулся случано на заголовок:
'
' Sofia Vergara Just Got A Bangin' New 'Do & We Cannot Get Over How Hot It Is
'
' С разбегу не одолел, потом дошло) Кто может сразу перевести?

Сообщения в ветке

Знатокам английского (+) -- Archer -- 10.07.17@17:54 (Чит.: 406)

RE: Знатокам английского (+) -- dmnstr -- 13.07.17@12:45 (Чит.: 156)

RE: Знатокам английского (+) -- Skywalker -- 14.07.17@12:13 (Чит.: 157)
RE:Вот оно! (+) -- Archer -- 13.07.17@12:54 (Чит.: 164)

Стоп! А где мнение начальника транспортного цеха? (с) что Дим Юрьич скажет на эту тему? )) (-) -- MIKE MC -- 11.07.17@20:04 (Чит.: 174)

от него очередной переводчик сбежал )) (-) -- qwerty -- 12.07.17@09:45 (Чит.: 152)

в этой ветке жжоте все! я перевести не смог :))(-) -- mbF -- 11.07.17@13:57 (Чит.: 186)

А я и не пытался :-) (-) -- MAX -- 11.07.17@14:02 (Чит.: 175)

Я понимаю, что bang у многих неотрывно от gang, но вообще это еще и чёлка )) (-) -- Skywalker -- 10.07.17@23:24 (Чит.: 181)

RE: Бангин тут (+) -- Archer -- 11.07.17@00:34 (Чит.: 297)

там и то и другое, игра слов. про смысл спрашивал или подывиться як дывно гутарят? (-) -- Skywalker -- 11.07.17@13:00 (Чит.: 179)

RE: и то, и другое) (-) -- Archer -- 11.07.17@13:41 (Чит.: 168)

Тоже это 'do не понял (-) -- Fighter125 -- 11.07.17@08:28 (Чит.: 170)

RE: Это сокращение от hairdo (-) -- Archer -- 11.07.17@12:30 (Чит.: 185)

это ниже туда )) (-) -- Skywalker -- 10.07.17@23:25 (Чит.: 165)

Сделала причёску с открытым лбом и нам офигеть как нра (-) -- Skywalker -- 10.07.17@20:58 (Чит.: 203)

закрытым, блин (-) -- Skywalker -- 10.07.17@21:00 (Чит.: 181)

RE: Перевел, или (+) -- Archer -- 10.07.17@22:33 (Чит.: 277)