| |
данные персонажи - не русские. Дяденька вообще араб, изучающий русский язык. Тетенька - русская по национальности, но в России не живущая. Версия - сценаристы и реж решили такими корявыми диалогами этот факт подчеркнуть. Получилось ужасно.
А вообще - Вадим прав - это даже не второстепенные персонажи.
В принципе сериал получился хуже американского, но Машков с Маковецким его вытягивают. Главная ошибка, кмк, в желании скопировать оригинал (американский) даже в деталях. При таком подходе практически гарантированно получается говно. Надо было взять общую канву сюжета и снимать свое кино. В последней серии такая попытка предпринята, но поздно
|