[Индекс] | [Ответить] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] |
Фак - это как наш(а) фиг(а) (-)
Автор:
< >
Дата: 04.07.22, @08:31
' Когда фак переводят как "ебаная пиздопроушина" у тебя нет вопросов? И, причем, так всегда. Нещастному факу постоянно придают колорит и многоэтажность русского мата. А зачем, спрашивается, если в факе этого ничего нет? А народу, типа, нравица... ' "хулиганские" фильмы, где мат вполне уместен, потому как персонажи говорят именно на нем. ' ' Наблюдение: ' В любом обсуждении переводов Гоблина - обязательно найдется эксперт-лингвист и начнет ныть (без отсылок к контексту, есенно), что фак это не ебать, дик это не хуй и вообще материться в приличных местах, особенно в кино - не хорошо. ' Ебаные ханжы, бля. Простите. ' |
Сообщения в ветке