D V D . A N D . R U

Ты неправильно перевел (+)

Автор: Archer
<outofsight@mail.ru>
Дата: 02.01.23, @12:15

' по твоим ссылкам - "James Cameron says his 'Avatar' sequel has to be 'the third or fourth highest-grossing film in history' just to break even"

Что простительно.

Дословно:

Аватар ДОЛЖЕН стать третьим или четвертым фильмов в истории, чтобы просто окупиться.

Break even - это достичь уровня когда доходы равно затратам

Сообщения в ветке

А Овотар таки сделал ЭТО! (+) -- MAX -- 01.01.23@21:07 (Чит.: 269)

Ему надо (+) -- Archer -- 01.01.23@23:09 (Чит.: 222)

RE: Ему надо (+) -- qwerty -- 01.01.23@23:15 (Чит.: 195)

Сам Кэмерон сказал (+) -- Archer -- 01.01.23@23:27 (Чит.: 193)

RE: Сам Кэмерон сказал (+) -- qwerty -- 01.01.23@23:35 (Чит.: 198)

там большая часть (+) -- Archer -- 02.01.23@01:27 (Чит.: 199)

RE: там большая часть (+) -- qwerty -- 02.01.23@08:25 (Чит.: 177)

Никто не ошибся, его слова (+) -- Archer -- 02.01.23@11:48 (Чит.: 180)

RE: Никто не ошибся, его слова (+) -- qwerty -- 02.01.23@12:08 (Чит.: 201)

Ты неправильно перевел (+) -- Archer -- 02.01.23@12:15 (Чит.: 150)

RE: Ты неправильно перевел (+) -- qwerty -- 02.01.23@12:20 (Чит.: 154)

а ещё слышал (+) -- MIKE MC -- 02.01.23@02:34 (Чит.: 189)

RE: а ещё слышал (+) -- Qwerty -- 02.01.23@08:27 (Чит.: 153)

Ответ на сообщение

Ваше имя:

Текст сообщения:

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Ответить] [Посмотреть ветку] [Настройки]