RE: какого такого (+)

Автор: Борис
<Борис>
Дата: 01.09.25, @18:12

Меня занимает разборчивый грамотно наложенный перевод. Остальное менее значимо.
' разборчивую речь и не убитую вусмерть звуковую дорожку. У наших пиратов бракоделов обычно только их и слышно - про остальное забудь.

Сообщения в ветке

Ну как там - получилось 10-ю серию Декстера оценить? (-) -- MIKE MC -- 01.09.25@14:04 (Чит.: 28)

я не стал (+) -- Archer -- 01.09.25@16:17 (Чит.: 57)

Есть! Есть такая партия! (с) (+) -- Menedzher -- 01.09.25@17:01 (Чит.: 45)

да нет там 10-й серии! вы что? (+) -- MIKE MC -- 01.09.25@19:20 (Чит.: 32)

на филмикс есть (+) -- Archer -- 01.09.25@19:42 (Чит.: 21)

откуда она там может быть??? когда 5.09 оф. выход? (-) -- MIKE MC -- 01.09.25@19:56 (Чит.: 12)

украли, откуда (-) -- Archer -- 01.09.25@21:01 (Чит.: 13)

дайте ссылку на саму серию? я веть тупо посмотреть хочу! а найти её нигде не могу! (-) -- MIKE MC -- 01.09.25@21:04 (Чит.: 11)

RE: откуда она там может быть??? когда 5.09 оф. выход? (-) -- Борис -- 01.09.25@20:06 (Чит.: 20)

скрин есть. а самой серии - нет. поделитесь? (-) -- MIKE MC -- 01.09.25@21:02 (Чит.: 11)

камрад, на филмикс (+) -- Archer -- 01.09.25@21:04 (Чит.: 31)

Какой ужас! (+) -- MAX -- 01.09.25@21:13 (Чит.: 29)

Ну, может (+) -- Archer -- 02.09.25@00:25 (Чит.: 22)

нет (+) -- Archer -- 01.09.25@17:11 (Чит.: 44)

RE: нет (+) -- Борис -- 01.09.25@17:25 (Чит.: 32)

единственный нормальный способ (+) -- Archer -- 01.09.25@17:31 (Чит.: 38)

а кстати - какую считаеш лучшей? (-) -- MIKE MC -- 01.09.25@19:00 (Чит.: 14)

без перевода (+) -- Archer -- 01.09.25@19:42 (Чит.: 25)

не. именно этого Декстера? (-) -- MIKE MC -- 01.09.25@19:53 (Чит.: 12)

не знаю (-) -- Archer -- 01.09.25@21:03 (Чит.: 13)

как так? ты веть посмотрел уже? какой перевод порекомендуеш из наличия? (-) -- MIKE MC -- 01.09.25@21:05 (Чит.: 11)

Аааа (+) -- Archer -- 01.09.25@21:06 (Чит.: 25)

точно. тупанул (-) -- MIKE MC -- 01.09.25@21:28 (Чит.: 10)

А как Гоблин с Сербиным со всеми совпадают! И с мальчиками, и с девочками :-)) (-) -- MAX -- 01.09.25@19:49 (Чит.: 15)

никак, слава богу (+) -- Archer -- 01.09.25@21:02 (Чит.: 24)
Сказано - кашель!© (-) -- Борис -- 01.09.25@20:32 (Чит.: 10)

кстати, мало того (+) -- Archer -- 01.09.25@17:48 (Чит.: 29)

RE: кстати, мало того (+) -- Борис -- 01.09.25@17:58 (Чит.: 26)

RE: кстати, мало того (+) -- Darktower -- 01.09.25@18:05 (Чит.: 25)

RE: кстати, мало того (+) -- Борис -- 01.09.25@18:13 (Чит.: 22)

RE: кстати, мало того (+) -- Darktower -- 01.09.25@18:14 (Чит.: 24)

RE: кстати, мало того (+) -- Борис -- 01.09.25@18:20 (Чит.: 23)

какого такого (+) -- Archer -- 01.09.25@18:00 (Чит.: 26)

RE: какого такого (+) -- Борис -- 01.09.25@18:12 (Чит.: 24)

такого почти не (+) -- Archer -- 01.09.25@19:43 (Чит.: 17)

Ну, народ (с), я так понял, интересовался как раз 10ой серией с русской озвучкой (-) -- Menedzher -- 01.09.25@17:13 (Чит.: 17)

так это давно есть, ага (-) -- Archer -- 01.09.25@17:31 (Чит.: 19)

нету её тама! (-) -- MIKE MC -- 01.09.25@20:01 (Чит.: 11)

есть! (+) -- Archer -- 01.09.25@21:03 (Чит.: 17)

дай ссылку? (-) -- MIKE MC -- 01.09.25@21:06 (Чит.: 10)

поставь (+) -- Archer -- 01.09.25@21:08 (Чит.: 27)

не... это мимо меня. дождусь аптек (-) -- MIKE MC -- 01.09.25@21:32 (Чит.: 9)

RE: не... это мимо меня. дождусь аптек (-) -- Борис -- 02.09.25@02:28 (Чит.: 16)

Ну вот... где 10-я? (+) -- MIKE MC -- 02.09.25@13:33 (Чит.: 19)

камрад! (+) -- Archer -- 02.09.25@14:12 (Чит.: 19)

Я не могу найти. Дайте скрино-пруф? (-) -- MIKE MC -- 02.09.25@15:25 (Чит.: 11)

RE: Я не могу найти. Дайте скрино-пруф? (-) -- Борис -- 02.09.25@15:43 (Чит.: 15)

RE: Я не могу найти. Дайте скрино-пруф? (-) -- Борис -- 02.09.25@15:55 (Чит.: 14)

Заходишь (+) -- Archer -- 02.09.25@15:28 (Чит.: 23)

ага! от Кероба какого-то нашол... (-) -- MIKE MC -- 02.09.25@16:21 (Чит.: 9)

[насыпает в ведро попкорн, усаживается поудобнее] (-) -- MAX -- 01.09.25@20:10 (Чит.: 9)

Ну как, Воскрешение прошло штатно? (-) -- Борис -- 01.09.25@16:32 (Чит.: 17)

на пять (-) -- Archer -- 01.09.25@16:41 (Чит.: 14)