[Индекс] | [Ответить] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] |
Простейший пример. (+)
Автор:
Дата: 24.11.14, @23:24
Ты (обобщённо) стоишь в битком набитом автобусе. На одной ноге. Вторую тебе просто некуда поставить. Ты сдавлен. И вот на эту, одну "стоящую" ногу тебе наступает "тумбочка" в женском обличии весом кило 80 на шпильках. Твои возгласы будут "фак!" или что-то более русское? ![]() Если что, это из реалии 90х, произошедших с моим другом. А что писать - RIP или (полностью, без аббревиатуры) "Путь будет пухом ему земля", то я выберу второе. Независимо от кол-ва букв. При отсутствии сокращений. Ты же не думаешь что амеры выбирают русское "бл@дь!!!" или "какого х@я?!" вместо их пространственных англоязычных вопрошаний? Так что я, сторонник не пользоваться их аббревиатурами. Совсем. |
Сообщения в ветке
Виктор Тихонов RIP... Уходит эпоха (-) -- MAX -- 24.11.14@11:58 (Чит.: 298)
БПеЗ. А то все рип-рип...(-) -- Viper -- 24.11.14@20:04 (Чит.: 324)
Чего? Расшифруй! (-) -- MAX -- 24.11.14@20:11 (Чит.: 302)
Ну русский-то вспомни... (+) -- Viper -- 24.11.14@20:50 (Чит.: 347)
В оригинале - Пусть земля ему будет пухом - это то, что удалось вспомнить (+) -- MAX -- 24.11.14@20:58 (Чит.: 306)
это вроде наследие языческих времен.. в православии.. -- Beaverage -- 24.11.14@21:26 (Чит.: 349)
А я о чем? Мы где? В а-я странах? А давно? (-) -- Viper -- 24.11.14@21:16 (Чит.: 295)
Нет, конечно. Мы все там же. Однако, согласись (+) -- MAX -- 24.11.14@23:10 (Чит.: 310)
Простейший пример. (+) -- Viper -- 24.11.14@23:24 (Чит.: 319)
Пристыдил! [густо краснеет] Объявим санкции их аббревиатурам! (-) -- MAX -- 24.11.14@23:25 (Чит.: 316)
Да ладно, R.I.P. - Requiescat in pace, латынь, ващета. [-] -- Raindog -- 25.11.14@15:44 (Чит.: 302)
Ой, да ладно... И не собирался. :)) (+) -- Viper -- 24.11.14@23:44 (Чит.: 336)
Заметил, что дети вместо "ой" употребляют "оуч". Коробит (-) -- Fighter125 -- 24.11.14@23:47 (Чит.: 281)
Ни разу не слышал! (-) -- MAX -- 24.11.14@23:49 (Чит.: 278)
Это у 11леток такое. Возможно местное. От английского Ough, видимо (-) -- Fighter125 -- 24.11.14@23:53 (Чит.: 292)
Моим 12. Английская спецшкола. Не употребляют (-) -- MAX -- 24.11.14@23:53 (Чит.: 302)
Ну значит местное. Хотя слышал от детей из разных школ (-) -- Fighter125 -- 25.11.14@00:10 (Чит.: 324)
Во-во. Но в случаях посложнее вспоминают наш родимый. :)) (-) -- Viper -- 24.11.14@23:48 (Чит.: 283)
Жаль! ...........(-) -- Чужой -- 24.11.14@19:52 (Чит.: 257)
RIP... (-) -- sparks -- 24.11.14@18:03 (Чит.: 277)
... (-) -- Андрей Рижский -- 24.11.14@13:09 (Чит.: 302)