D V D . A N D . R U
* Запасной телеграм канал *

[Индекс] [Ответить] [Посмотреть ветку] [Настройки]

В книгах Мелиссандра вроде тоже красная женщина (+)
Автор: Ketzal
Дата: 26.04.16, @13:27

Хотя конечно переводы книг тоже разные существуют, да и я уже мало что помню.
Я буду ждать лостфильмовских переводов, обычно они довольно оперативны, обычно к вечеру вторника - в среду уже вывешивают.
Уже привык, да и нарваться на что нибудь подобное тому, как переводили "железнорождённых" - "железнодорожными" не хочется )))))))))

Сообщения в ветке

А чего все затаились-то? Неужто вчера никто не приобщился? (+) -- MAX -- 26.04.16@12:16 (Чит.: 255)

Никто не приобщился, пока не обзавелся этим (+) -- VodkaShot -- 26.04.16@14:49 (Чит.: 209)

Разумеется! В местах о которых нельзя говорить (+) -- MAX -- 26.04.16@15:00 (Чит.: 173)

Меня сам факт существования такой карты приколол (-) -- VodkaShot -- 26.04.16@15:02 (Чит.: 152)

Ну а чо? Нормальный такой пиар-ход (+) -- MAX -- 26.04.16@15:05 (Чит.: 158)

Когда начинал смотреть четвертый сезон, аналогично, многое позабылось :( (-) -- Karl$on -- 26.04.16@13:29 (Чит.: 152)
В книгах Мелиссандра вроде тоже красная женщина (+) -- Ketzal -- 26.04.16@13:27 (Чит.: 170)
Надо по контексту смотреть. [+] -- Raindog -- 26.04.16@13:12 (Чит.: 190)

Спас - это я помню. Почему потом бросил - вот вопрос! :-) (-) -- MAX -- 26.04.16@13:22 (Чит.: 144)

сильная независимая птица, тому що (-) -- John Smith -- 26.04.16@13:39 (Чит.: 145)

Зачем спасал? :-) (-) -- MAX -- 26.04.16@13:46 (Чит.: 163)

Мама же! :) [-] -- Raindog -- 26.04.16@13:54 (Чит.: 138)

Зачем бросил? :-) (-) -- MAX -- 26.04.16@13:56 (Чит.: 141)

ты хотел чтоб она с ним на поводке ходила или чо? (-) -- John Smith -- 26.04.16@14:11 (Чит.: 143)

Чтобы все как принято (+) -- MAX -- 26.04.16@14:13 (Чит.: 145)

ну это уже бэтмэн будет, а не дракон (-) -- John Smith -- 26.04.16@14:24 (Чит.: 164)

См выше :-) [-] -- Raindog -- 26.04.16@14:00 (Чит.: 146)

Дубляж? (+) -- John Smith -- 26.04.16@12:47 (Чит.: 200)

Про женщину? Это название серии - оно везде такое (-) -- MAX -- 26.04.16@12:49 (Чит.: 157)

ааа. Ну называть серию "Рыжая" как то не по контексту наверно. Хотя не смотрел еще (+) -- John Smith -- 26.04.16@12:58 (Чит.: 155)

Буду ждать полного сезона (+) -- Клёпа -- 26.04.16@12:41 (Чит.: 187)

!!! (-) -- VodkaShot -- 26.04.16@12:54 (Чит.: 158)

Не вижу смысла ждать весь сезон (+) -- MAX -- 26.04.16@12:56 (Чит.: 183)

Или по книге, которая еще не издана :-) (+) -- MAX -- 26.04.16@12:50 (Чит.: 186)

RE: Или по книге, которая еще не издана :-) (+) -- Клёпа -- 26.04.16@13:12 (Чит.: 194)

досмотрел 1 сезон и закончил (-) -- Moderator -- 26.04.16@12:28 (Чит.: 150)

!!! (с) (-) -- Menedzher -- 26.04.16@13:09 (Чит.: 142)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Ответить] [Посмотреть ветку] [Настройки]