| |
' чем лостфильм не "оф" ? 
никогда ничего не смотрел в этом лостфильме, а тут скачал пару сериалов, посмотрел каждые по 10 минут и стер.
эти потуги сделать псевдодубляж ужасно бесят.
при наложение голосов переводчика используют плагин который во время русской речи переводчика гасит всю английскую подложку. то есть когда говорит переводчик, пропадает оригинальная речь, а вместе с ней музыка и эффекты.
руки бы оторвать этим людям!
|