[Индекс] | [Ответить] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] |
RE: Почему же не пишут? (+)
Автор:
Дата: 18.11.15, @13:34
' Может, я читать не умею, но мне говорят, что оригинальных русских ХД вообще не бывает: ' ' http://www.hiendgear.com/forum2/ultiweb.cgi?action=show_message_classic&id=44427 ' бывают, но ОООЧЕНЬ редко. лицензионщики почти все в AC3 делают ' Об одноголосых тоже речь не идет. Я это пояснил уже выше. ' а как без них, если русская лицензия только в ac3?? ' только так ' А вот Толя объясняет, что можно перевод подмиксовать в ХД дорогу и получится полноценный русский ХД. правильно - берется ЧИСТЫЙ голос переводчика, подмешивается в английский HD, получается русский HD из лицензионного бубляжного ac3, русский HD не сделать. это будет "раздутый" из ac3 HD |
Сообщения в ветке