RE: Т.к. из каждого утюга про Левиафан, таки посмотрел (+)

Автор: Борис
Дата: 17.01.15, @21:02

  Не смотрел, его предыдущие (хаять не стану) Возвращение и Елена мне не понравились.
' Не покатило, хотя чернуху про Расею смотрю нормально. На мой взгляд "Дурак" более глубокий и предметный. Если бы не Серебряков, скорее всего и не досмотрел бы. Надо местами поменять названия фильмов - "Левиафан" и "Дурак" - будет больше соответствовать и идее нравственности и сути. А призы за кордоном фильм берет, ессно, из-за канвы с РПЦ и портретом Путина за спиной мэра. Хотя непонятно, что они там поймут с таким переводом - когда герой обращается к Богу "За что, Господи?", а они переводят " Почему, господи?" и т.д.
' В общем, троечка максимум, и почему столько базара - непонятно.

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: