Если там было что-то типа "Why God?", то это именно "За что, Господи?" [+]

Автор: Raindog
Дата: 18.01.15, @01:44

  Обычно это у нас в обратную сторону "why?" неправильно переводят как "почему?" не учитывая контекст, хотя часто там именно "за что" имеется в виду.

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: