[Индекс] | [Ответить] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] |
Мне швед тоже понравился (+)
Автор:
< >
Дата: 06.03.15, @19:54
Не понравилось только, что русский в этом сериале (как и в большинстве ам фильмов) говорит с акцентом. Понятно, что большинство американцев этого не заметят. Но я-то замечаю Меня коробит. И ладно, когда это Шварц в комедии про милиционера. Но когда серьёзное кино, а тут опять двадцать пять и тянет ржать, а не плакать (как задумано в скрипте), как-то неудобно даже становится за американский синематограф... А насчёт того, как он ухватил Путина - не берусь судить. Да, внешне чем-то похож. Но каков ВВП в жизни, я, например, не знаю. Не знаю, свойственно ли ему пить водку, как из пулемёта, орать русские народные песни и целоваться на приёмах с жёнами других президентов... Кстати, настоящий Путин, как известно, по-английски свободно не говорит. А в фильме не сделал ни одной грамматической ошибки |
Сообщения в ветке