| |
' и не про Глебыча): "Да тебя и на сивой кобыле (в иной коннотации на ссаной кобыле) не объедешь!"
'
' В оригинале звучит: бред сивого мерина или сивой кобылы, где слово бред означает брести, в смысле, ходить...
' ' "Брешет как сивый мерин!" - фраза-франкенштейн.
' Глагол "брешет" применяется к собакам. "Брешет" - лает. А "мерин" это самЭц лошади, простите, без яиц.
' Гавкающий кастрат лошади.
'
|