[Индекс] | [Ответить] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] |
RE: Поттер, к слову (+)
Автор:
Дата: 11.03.15, @17:39
' На русском? Понимаю тебя. Я первую тоже пытался как-то и плюнул. Ибо перевод - лютое говно. Потом случайно начал читать третью в оригинале - был сильно удивлен. И там, чем дальше, тем лучше написано, прям очень заметно. Ну помимо корявого перевода, сам сюжет мне показался банальным и неинтересным. ' Я это студентом и школьником читал, сейчас уже не интересно. Но Желязны очень нравился, спорить не буду. Еще помню у Маккефри сильный цикл был, про драконов. Ну вот! Всадники Перна про драконов. Ну и как Поттер в сравнении? |
Сообщения в ветке