[Индекс] | [Ответить] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] |
По твоей ссылке (+)
Автор:
< >
Дата: 04.05.18, @11:54
Силико́новая доли́на (этимологически верный перевод — Кре́мниевая доли́на[1][2][3], англ. Silicon Valley [ˈsɪlɪkən ˈvæli]) В какой-то из серий в начальных титрах даже переводчик не выдержал: "Кремниевая долина. КРЕМИНИЕВАЯ, блять, а не силиконовая" )) |
Сообщения в ветке