[Индекс] | [Ответить] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] |
RE: Автор мог выбрать (+)
Автор:
Дата: 20.11.15, @00:28
' Так шутит автор. Устами персонажа. ' ' Персонаж НЕ шутит. Переводчик петросянит. Это не мнение, а факт. Жан Пьер Жене так сказал? Ну, учитывая общую стервозность характера неоРипли и как она в целом "факает" не раз в фильме. Зачем тогда Жене выбрал именно fuck? Не петросянил? |
Сообщения в ветке