D V D . A N D . R U
* Запасной телеграм канал *

RE: Не знаю... это уже жаргон, кмк... (+)

Автор: Клёпа
Дата: 14.12.15, @14:31

  ' Не говоря уже о "вписатся во флэт"
'
' Расширь мой кругозор - это как будет сказать парусски?

А это как раз не последствия неправильного перевода и не звучит по-русски никак иначе. Устойчивое идиоматическое выражение.
Другое дело, что сейчас у молодежи такое вообще не принято и выражение в этой связи отмирает. Но в наше время вписки имели место быть.

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: